第二章 物质主义魔法（第1页）

第二章物质主义魔法

美拉尼西亚的土著人曾经被天上飞行的飞机搅得心醉神迷。但是，这些东西从来没有在他们那里降落过。白人每次都成功地将它们接收。因为他们在地面的某一区域布置了相似物，用以引导飞机的飞行。于是，土著人便用树枝和藤条建造了一架模拟飞机，精心划出一块夜间照亮的地面。他们耐心地等待着真飞机前来着陆。

毋须把当今游**在城市丛林里的类人猿的狩猎冠以原始状态（为什么不呢？），人们就能够在这里看出消费社会的寓言。消费中受过圣迹显示的人也布置了一套模拟物、一套具有幸福特征的标志，然后期待着（一位道德主义者很失望地说）幸福的降临。[1]

——让·鲍德里亚

在更深刻的意义上，广告和宗教一样都是“制造意义”的过程，两者都提供一套系统的认识论以试图抹杀人和物质之间的差距。它们都许诺救赎：宗教通过信仰；广告则通过购买。

詹姆斯·特威切尔在《美国的广告》一书中指出，“广告只不过是给物品加载意义的众多企图之一。与其说它是一面镜子、一盏灯、一个放大镜、一个变形的棱镜、一扇窗户、一幅错视觉画或者是潜意识的嵌入，不如说它是文化内部的一个正在进行的有关物质意义的谈话。它既不跟随潮流，也不领导潮流，它与潮流相互作用、相互影响。广告既非鸡又非蛋，让我们做一个折中：它既是鸡又是蛋。它不仅是关于需要消费的物品的语言，也是关于物品消费者的语言。它是一张网上的线，把人与物、人与人连接在一起。”[2]这样看来，广告在消费社会中的作用类似于宗教在传统社会中的作用。雷蒙·威廉斯把广告称做魔术般的体系；瓦达·莱莫尔也说广告是神话的一种形式。广告是种拜物的宗教。

[1][法]让·波德里亚：《消费社会》，2版，刘成富、全志钢译，6页，南京，南京大学出版社，2006。

[2][美]詹姆斯·特威切尔：《美国的广告》，屈晓丽译，18页，南京，江苏人民出版社，2006。

一秒记住新域名 www.ncfld.org

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。